fancylog i18n guide.
====================

1) Insert translatable text into source
=======================================

Use

   #include "fancylogi18n.h"

and the functions

   fancy_log_i18n("translate me!")
   fancy_log_i18n_n("%d translation found","%d translations found",n_translations)

inside sour source code.

You might check the manual pages gettext(2) and ngettext(2) for further guidance.

2) Update the fancylogview.pot and fancylogview_*.po files
==========================================================

After adding/changing translatable text in your source, you have to issue

   cd src/po
   make update-po

in order to update the translation files.

3) translate the texts
======================

Use a po-file editor like gtranslator or kbabel to edit the translations in

   src/po/fancylog_view_*.po
   
After editing the translations you might want to to commit your chanes using

   svn commit
   
4) Adding new languages
=======================

Edit src/langs.mak and add your language to the space-separated list of suported
languages.

Make sure, that the encoding of your translation fancylogview_*.po is set to UTF-8.

Add your translation to svn.

Add your translation to the windows installer src/fancylogview.nsi

Proceed with step 3).